Pamiętnikowa Catherine Hardwicke.

Administrator (Volturi)

Szok? Kolejny sposób na pozbawienia naszej świnki-skarbonki kilku drobnych? Czy też chwyt marketingowy? Jakby tego nie nazwać, już 17 marca - czyli trzy dni przed premierą DVD - nakładem Little, Brown and Company, ma zostać opublikowana książka Catheriny Hardwicke: Twilight Director's Notebook.

Dzięki publikacji będziemy mogli się dowiedzieć, jak wyglądała od przysłowiowej kuchni produkcja filmu, castingi - książka zawiera wiele zdjęć od drugiej strony kamery - miejsca w których kręcono sceny, garderoby... Ponadto Hardwicke udostępniła notatki z szczegółowymi swoimi wyobrażeniami danych scen.

Pisząc tą książkę chciałam jak najlepiej pokazać fanom i ambitnym filmowcom, jak wyglądał proces powstawania Twilight. Moim wyzwaniem było przetłumaczenie potężnej książki Stephenie Meyer w taki sposób aby ludzie poczuli się tak jak podczas czytania jej słów.

Oczywiście, żeby tradycji stało się zadość - nie wiadomo czy książka ukaże się w Polsce. ;) Specjalnie dla was skan pamiętnika - [link widoczny dla zalogowanych].

Nowonarodzony

no tak, ale mnie np to nie interesuje;/ ja wole myslec o tej ekranizacji nie jako o filmie tylko ukazaniu życia...

Potencjalna ofiara

Cóż, może ktoś mądry przetłumaczy ją szybciej i zrobi z niej e-booka xd

Potencjalna ofiara

Cos mi sie wydaje ze mowiaz ktos dobry mialas na mysli Cou albo Cherry xDDDDDDD
No tak ... nie ma to jak dyskryminacja

Ugryziony

Od dawna zastanawiam się nad kupnem tej książki, jest tylko jedno 'ale' mój angielski nie jest tak dobry, żebym samodzielnie ją przeczytała, a robota z translatorem odpada, bo mam za mało cierpliwości do takich zabaw. A czy może ktoś wie, czy ta książka jest już przetłumaczona, albo są jakieś ebooki z nieoficjalnymi tłumaczeniami.. W razie informacji proszę o kontakt na PW.