| Autor |
Wiadomość |
|
<
Księżyc w Nowiu "New Moon".
~
Przeinaczenia - książka a jej ekranizacja.
|
|
|
 Wysłany:
Sob 21:46, 21 Lis 2009
|
|
|
Administrator (Volturi)
|
|
Dołączył: 10 Lis 2008
Posty: 386
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: z książki.
Płeć: Wampirzyca
|
|
Nawet najlepszy scenarzysta nie napisze skryptu tak by w 100% oddać treść dzieła na którego podstawie tworzy. Żaden reżyser pomimo szczerych chęci nie nakręci nam filmu w 100% dobrego - czasami braki i zmiany w ekranizacjach są rażące - po obejrzeniu Księżyca w Nowiu, muszę przyznać, że bardzo mało rzeczy wytrąciło mnie z uwagi. A oto lista tego, co ja uważam za... niepotrzebny element:
1. Jaki kolor miał samochód Edwarda? Czarny, właśnie czarny - a nie srebrny! Ale jak to Cherry stwierdziła: Nieważna jest zmiana barwy, ważne jest to, że kierowcy nam nie zmienili!
2. Podczas walki z Felixem Edward zostaje ranny. Oczywiście taka scena nie ma miejsca w książce... aczkolwiek podczas kręcenia była uzgadniana z Stephenie, która wyraziła zgodę na ubarwienie walki.
A żeby nie było za dobrze - resztę podacie nam sami! :D
Ostatnio zmieniony przez Courage dnia Sob 21:49, 21 Lis 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
| Wysłany:
Sob 22:06, 21 Lis 2009
|
|
|
Potencjalna ofiara
|
|
Dołączył: 02 Lip 2009
Posty: 55
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: z nikąd.
Płeć: Wampirzyca
|
|
Podam coś od siebie [czyt. to, co mi się nie podobało].
1. Zmienione zostało całe zakończenie- w książce Edward prosi Bellę o rękę w jej pokoju- w ekranizacji wszystko odbywa się w lesie, po rozmowie z Jacob'em.
2. Książkowy Edward nie uderza Jacoba podczas końcowej rozmowy, a Jake nie przemienia się w 'wilkołaka'. Zmieniona została też okoliczność tegoż dialogu- w filmie przeprowadzony zostaje po spotkaniu z rodziną Cullenów, w książce po powrocie Belli do domu, kiedy to Jacob mówi Charlie'mu o ekscesach Bells związanych z motorami.
3. Jazz podczas imprezy urodzinowej Belli nie 'niszczy' fortepianu Edwarda.
4. Bella w książce nie otrzymuje od Alice sukienki w prezencie urodzinowym.
5. Victoria nie atakuje Harry'ego podczas polowania na wilki.
Napisałabym trochę więcej tych zmian, jednak... nie chce mi się.
Ostatnio zmieniony przez mekko. dnia Sob 22:10, 21 Lis 2009, w całości zmieniany 4 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Sob 22:46, 21 Lis 2009
|
|
|
Administrator (Volturi)
|
|
Dołączył: 10 Lis 2008
Posty: 386
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: z książki.
Płeć: Wampirzyca
|
|
mekko. ty leniuchu. xD
Co ważne, w książce nie ma wzmianki, kiedy to Bella pisze rzekome listy do Alice, w każdym razie jak najbardziej ten motyw przypadł mi do gustu: zawarto bynajmniej odczucia Belli których w książce od groma. ;D
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Sob 22:54, 21 Lis 2009
|
|
|
Potencjalna ofiara
|
|
Dołączył: 02 Lip 2009
Posty: 55
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: z nikąd.
Płeć: Wampirzyca
|
|
huhahaha tak, jestem straszym leniuchem.
tak, te emaile do Alice były bardzo fajnym motywem. jedna ze zmian, która przypadła mi także do gustu to oglądanie 'Romeo i Julii' w klasie. ten płaczący Eric i przysypiający Mike rozśmieszyli mnie.
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 8:45, 22 Lis 2009
|
|
|
Administrator (Volturi)
|
|
Dołączył: 10 Lis 2008
Posty: 337
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Przedmieścia Forks.
Płeć: Wampirzyca
|
|
A mnie wkurzyło szczerze to, że Bella w końcowej scenie w lesie powiedziała Jacobowi "Kocham Cię", nie przypominam sobie, żeby to miało miejsce w "New Moon", ale dopiero w "Eclipse"!
Jak to było w książce wampirki?
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 10:25, 22 Lis 2009
|
|
|
Ugryziony
|
|
Dołączył: 08 Mar 2009
Posty: 164
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Wrocław
Płeć: Wampirzyca
|
|
|
mało według mnie zmienili ale tą końcówke mogli inaczej zrobić.. w książce jak już pisałyście było ,że najpierw było jak Edward powiedział ,aby Bella za niego wyszła a potem spotkali Jacoba!... ale cóż film i tak świetny <3.
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 11:02, 22 Lis 2009
|
|
|
Potencjalna ofiara
|
|
Dołączył: 12 Lip 2009
Posty: 141
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: from hell.
Płeć: Wampirzyca
|
|
| CherryNight napisał: |
A mnie wkurzyło szczerze to, że Bella w końcowej scenie w lesie powiedziała Jacobowi "Kocham Cię", nie przypominam sobie, żeby to miało miejsce w "New Moon", ale dopiero w "Eclipse"!
Jak to było w książce wampirki? |
Dokładnie! Już przed filmem o tym rozmawiałyśmy. Strasznie mnie to wkurzyło, z resztą było słychać moje jęki. ;D
Poza tym bark srebrnego Volvo również mnie zasmucił.
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 13:29, 22 Lis 2009
|
|
|
Potencjalna ofiara
|
|
Dołączył: 02 Lip 2009
Posty: 55
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: z nikąd.
Płeć: Wampirzyca
|
|
Moim zdaniem właśnie bardzo dużo zmienili. Dzisiaj w nocy nie mogłam spać i tak z nudów porównywałam film i książkę, i widzę wiele różnic. Jednak jedna rzecz- z której jestem zadowolona- nie zmieniła się- Kajusz nadal jest zły i nienawidzi Belli i Edwarda *skacze na jednej nodze z radości*
A tak nawiasem mówiąc, wczoraj obmyślałam plan z panną ann, jak zabić Edwarda <hahaha>
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 14:31, 22 Lis 2009
|
|
|
Potencjalna ofiara
|
|
Dołączył: 14 Lis 2009
Posty: 116
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Płock
Płeć: Wampirzyca
|
|
Mnie najbardziej rozczarowała końcówka. Mogli to trochę inaczej zrobić, bo pokręcili wszystko.
A po za tym Bella zdzieliła jednego z wilków w pysk i jej ręcę nic się nie stało! Jak oni spróbują to przekręcić w następnej części jak Jake ją pocałuje, a ona go zdzieli w twarzyczkę? Chyba, że to też wycieli lub też zmienili!
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 14:38, 22 Lis 2009
|
|
|
Potencjalna ofiara
|
|
Dołączył: 02 Lip 2009
Posty: 55
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: z nikąd.
Płeć: Wampirzyca
|
|
|
Może Bella za lekko przywaliła Paula w twarz i dlatego nic jej się nie stało *myśli* W sumie ciekawi mnie już, co i jak zmienią w 'Zaćmieniu' xD
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 14:42, 22 Lis 2009
|
|
|
Potencjalna ofiara
|
|
Dołączył: 14 Lis 2009
Posty: 116
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Płock
Płeć: Wampirzyca
|
|
|
Dla mnie na lekko to nie wyglądało... Muszą się jakoś wytłumaczyć w zaćmieniu i właśnie to mnie przeraża!
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 14:53, 22 Lis 2009
|
|
|
Potencjalna ofiara
|
|
Dołączył: 02 Lip 2009
Posty: 55
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: z nikąd.
Płeć: Wampirzyca
|
|
|
Ale pewnie tak to uzasadnią, że "Bella niezbyt mocno się zamachnęła". W sumie ten moment w filmie też mi się bardzo podobał. Ona tak go fajnie zdzieliła po twarzy hihihi
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 22:16, 22 Lis 2009
|
|
|
Ugryziony
|
|
Dołączył: 01 Lis 2009
Posty: 199
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Jelenia Góra
Płeć: Wampirzyca
|
|
ten motyw w klasie z romeo i julii był super zwłaszcza jak nauczyciel poprosił edwarda o wyrecytowanie kawałkan tekstu to było poruszjace nieprawdaż 
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 22:23, 22 Lis 2009
|
|
|
Ugryziony
|
|
Dołączył: 01 Lis 2009
Posty: 199
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Jelenia Góra
Płeć: Wampirzyca
|
|
|
tak poza tym to bardzo podobały mi sie sceny z wilkami głosowanie na końcu i rozmowa edwarda z bella przed jego odejściem. a co do niezgodności to moim zdaniem naprawde namieszali bo w pewnych momentach naprawde traciłam wątek i nie wiedziałam co do czego jest może to dlatego że wycieli dużo fragmentów np polowe rozmowy belli z carlisem w kuchni albo fakt zdobycia przez belle motorów.naprawde czuje jakiś niedosyt. hm . . ......
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 22:27, 22 Lis 2009
|
|
|
Ugryziony
|
|
Dołączył: 01 Lis 2009
Posty: 199
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Jelenia Góra
Płeć: Wampirzyca
|
|
mam takie wrażenie jakby polecieli po łebkach pierwsza część była lepiej dopracowana:-) dobra nie zawracam juz dupy bo ja tak zawsze jak rozwine jakiś temat to końca nie widac
Się wetnę w wypowiedź. Opcja edytuj niestety nie gryzie, więc zachęcam do jej używania //Victoria.
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Pon 15:54, 23 Lis 2009
|
|
|
Potencjalna ofiara
|
|
Dołączył: 09 Mar 2009
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: from hell forks.
Płeć: Wampirzyca
|
|
|
jedynie co mnie nie zaintrygowało to zakończenie, pogmatwali to trochę.
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 18:52, 24 Lis 2009
|
|
|
Potencjalna ofiara
|
|
Dołączył: 14 Lis 2009
Posty: 116
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Płock
Płeć: Wampirzyca
|
|
|
Zakończenie to oni prawie całe zmienili!
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 19:31, 24 Lis 2009
|
|
|
Ugryziony
|
|
Dołączył: 19 Lip 2009
Posty: 152
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Mińsk Mazowiecki
Płeć: Wampirzyca
|
|
|
Fakt, zakończenie zmienili, ale z niego wyszedł pewien żart, z którego cały weekend miałam lańsko "Łapię stopa jak Jacob". Co mnie niepokoi skrócili Belli depresję o jeden miesiąc! Zresztą ta scena była zrobiona bardzo ciekawie nie powiem, ale był: Październik, Listopad i Grudzień, a Styczeń zaginął w tajemniczych okolicznościach. Jak ja sobie przypomnę tą scenę w klasie to po prostu tarzam się po podłodze.
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 15:49, 27 Gru 2009
|
|
|
Potencjalna ofiara
|
|
Dołączył: 07 Gru 2009
Posty: 69
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Płeć: Wampirzyca
|
|
Zakończenie mnie całkiem zbiło z tropu. ale nie powiem moja kumpelka któa tlyko film oglądała poprostu siedziała zryczana z oczami jak talerze i zawodziła, że chce jeszcze, bo nie wytrzyma! 
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Pon 8:39, 19 Kwi 2010
|
|
|
Ugryziony
|
|
Dołączył: 16 Mar 2010
Posty: 163
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Brooklyn xD
Płeć: Wampirzyca
|
|
Przeinaczenia jakoś specjalnie nie 'raziły mnie w oczy'. Hm.. myślę, że niektóre wpłynęły wręcz przeciwnie - na korzyść filmu. Jak na przykład e-maile Belli do Alice - kiedy słyszałam głos Kristen, opowiadający o traumie panny Swan łzy mimowolnie ciekły mi po policzku.. strasznie wzruszające..
Dobra.. kończę ten wątek bo zaraz dostanę mega doła.. (nic tak nie dołuje człowieka,który leży chory w łóżku..  )
Jedyną rzeczą, która mnie zdenerwowała to wyznanie miłosne Belli w kierunku Jacoba.. ;/
Ale i tak film był fantastyczny !
|
|
|
|
|
|
